-
1 pytający
( wzrok) questioning; JĘZ interrogative* * *a.questioning, inquiring, interrogative; pytające spojrzenie l. pytająca mina questioning look; pytający ton interrogative tone; zaimek pytający gram. interrogative; zdanie pytające gram. interrogative sentence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pytający
-
2 pytając|y
Ⅰ pa ⇒ pytać Ⅱ adj. 1. (wyrażający ciekawość) [spojrzenie, ton] questioning, inquiring, interrogative- pytający wzrok an inquiring look2. Jęz. interrogative- zdanie pytające an interrogative sentenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pytając|y
-
3 pyta|nie
Ⅰ sv ⇒ pytać Ⅱ n 1. (zdanie pytające) question, query- podchwytliwe pytanie a trick question- zdawkowe pytanie a banal question- pytanie o kogoś/coś a question about sb/sth- pytania od czytelników readers’ questions- zadawać/rzucać/stawiać pytania to ask a. pose/raise/put questions- odpowiedzieć komuś na pytanie to answer sb’s question- zwrócić się do kogoś z pytaniem to ask sb a question- postawić komuś pytanie to put a question to sb- mam do was pytaanie I’ve a question to ask you- pytanie zadane w tytule pozostaje bez odpowiedzi the question posed in the title remains unanswered2. (kwestia, problem) question, problem- □ pytanie retoryczne rhetorical question■ zarzucać a. zasypywać kogoś pytaniami to bombard sb with questions- pytania krzyżowe a. krzyżowy ogień pytań cross-examination- brać/wziąć kogoś w krzyżowy ogień pytań to cross-examine sb, to cross-question sb- też pytanie! a. co za pytanie! what a question (to ask)!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyta|nie
См. также в других словарях:
zdanie — n I 1. rzecz. od zdać. 2. lm D. zdań «wypowiedzenie, myśl wyrażona słowami» Długie, treściwe zdanie. Napisać na kartce kilka zdań. Objaśnić coś w kilku zdaniach. Urwać w pół zdania. Wtrącić, zacytować, przytoczyć zdanie. ◊ pot … Słownik języka polskiego
pytać — ndk I, pytaćam, pytaćasz, pytaćają, pytaćaj, pytaćał, pytaćany 1. «zwracać się do kogoś w formie wymagającej odpowiedzi w celu uzyskania jakiejś informacji, wiadomości, zezwolenia na coś; informować się, indagować, zapytywać» Pytać o drogę, o… … Słownik języka polskiego
intonacyjnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. intonacyjny: Intonacyjnie skontrastowane zdanie oznajmujące i pytające. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
